Am Montag, 4. August 2025, war es wieder so weit. Trotz leichtem Regen und frischen Temperaturen ließen sich die Kamerad:innen der Feuerwehren…
Gemeinsam mit der Feuerwehr Traun wurden wir kurz vor Mittag zu einem Verkehrsunfall nach Traun/Oedt gerufen. Ein Fahrzeug fuhr, vermutlich auf Grund…
Am Montag, 21.07., durften wir im Rahmen des Ferienprogramms der Marktgemeinde Hörsching Kinder bei uns im Feuerwehrhaus begrüßen!Neben einer…
Seit mittlerweile 11 Jahren gehört der Wandertag der 3. Klassen der Volksschule Hörsching zur FF Rutzing zur Tradition – und auch heuer war es wieder…
Am 28. Juni 2025 fand in der Sportarena Traun eine Großveranstaltung mit gleich drei Bewerben statt:- Feuerwehrjugendleistungsbewerb-…
Am 21. Juni 2025 fand in Freiling, der Abschnitts-Bewerb statt. Bei bestem Wetter stellten zahlreiche Feuerwehren ihr Können unter Beweis – mit dabei…
Am 20.06.2025 um 09:11 erblickte Max-Joseph mit 57cm und einem Gewicht von 4.220Gramm das Licht der Welt.Die Feuerwehr wünscht der glücklichen Familie…
Um 11:28 Uhr wurden die Feuerwehren Rutzing und Hörsching durch die automatische Brandmeldeanlage zu einem Industriebetrieb gerufen.Ein Stapler hatte…
Bei perfekten Wetterbedingungen fand am Samstag der Leistungsbewerb in Pucking statt. Mit einer Zeit von 31,9sek in Bronze sowie 38,85sek in Silber,…
Ölspur im Kreuzungsbereich B1XB133. Kurze Sperre des Kreuzungsbereichs und binden der Ölspur.
In der Nacht des 4. Mais wurden wir erneut in den Pflichtbereich Traun/Oedt zu einem Brand alarmiert. Im Zuge der Lageerkundung konnte ein Brand einer…
Am 3. Mai fand im Pflichtbereich Hörsching die Florianimesse statt. Unter musikalischer Begleitung der Trauner Musikkapelle - Die Lustigen Adjuvanten…
